▲(왼쪽부터) 이재성 엔씨소프트문화재단 전무, 디지털스토리텔링학회의 이인화, 한혜원 교수

국어나 영어에서 모르는 단어가 나오면 사전을 찾듯이 게임 용어의 궁금증을 풀어주는 게임사전이 등장했다.

엔씨소프트문화재단과 디지털스토리텔링학회는 28일 서울 이화여자대학교 SK텔레콤관에서 제작발표회를 열고 '게임사전: 게임에 대해 알고 싶었던 모든 것'을 출간했다고 발표했다.

'게임사전'은 게임의 개발·플레이·미학·문화·시대별 대표 게임선 등 관련 용어를 포함한 표제어 2천188개, 총 1천304페이지로 담아낸 국내 최초의 게임 사전이다. 엔씨소프트문화재단과 디지털스토리텔링학회가 게임에 대한 대중적 이해를 높이고 학문 연구의 기반을 마련하고자 제작했다.

다음은 이날 제작발표회에서 진행된 질의응답이다. 엔씨소프트문화재단의 이재성 전무와 디지털스토리텔링학회의 이인화, 한혜원 교수 등이 참석해 질문에 답했다.

- 생각보다 페이지가 적고 표제어도 부족하다는 느낌이 든다.

오히려 게임사전이 너무 두껍다고 생각하는 사람도 있다. 표제어 수에 대한 견해는 사람마다 차이가 있을 것이다. 표제어가 많다 적다의 문제를 떠나 잘못된 정보가 사전에 기재되지 않도록 노력했다.

- 게임사전은 일반적인 사전과 형식이 다르다.

단순히 필요한 용어를 찾는 사전이 아니라 게임문화를 이해하는데 사용되길 바랬다. 게임산업 종사자들의 필독서를 만들어 처음부터 끝까지 읽을 수 있는 사전을 만들자는 취지로 편찬했다.

- 일부 유명 게임들이 사전에 들어가 있지 않다. 등재 기준이 궁금하다.

'왜 내가 알고 있는 게임이 사전에 안 들어갔냐'는 질문을 많이 받는다. 아깝게 게임사전에 수록되지 못한 게임들이 있다. 게임 세계는 망망대해와 같다. 종이 사전에 모든 게임을 소개하는 건 한계가 있다.

향후 앱이나 전자 사전을 통해 이 문제를 해결할 계획이다. 동시 출간도 고려했지만 게임과 관련해 너무 실용적인 측면만 부각되는 것보다는 상징적인 의미를 부여하고자 했다. 이번 게임사전 발간은 세계 게임사적으로 의의가 있다고 본다.

- 게임별 형평성 문제도 있어 보인다.

대표 게임을 선정하는 제 1기준은 수치였다. 데이터베이스를 활용해 게임이 몇 번이나 언급됐는지 파악했다. 물론 전문가 입장에서의 주관적인 감수도 들어갔다. 하지만 가급적 객관성을 유지하기 위해 노력했다.

또한 한국에서 게임사전이 출간된다는 점도 영향을 미쳤다. 폐쇄적인 콘솔보다는 많은 사람들이 함께 즐길 수 있는 온라인게임이 좀 더 미래지향적이라고 판단했다.

- 인물이나 네임드 유저에 대한 정보도 없었다.

일단 인명은 제외했다. 인물이나 네임드를 담을 명확한 기준을 설정할 수 없기 때문이다. 기준이 없다면 등재될 인물만 수 만명이 넘는다.

- 게임사전이 다른 곳에서도 널리 사용될 수 있는가?

게임단어를 게임 안에서만 활용한다면 의미가 없다. 게임단어도 일상생활에서 긴밀한 관계를 가지고 순환된다는 전제 아래 살아있는 게임사전을 만들고 싶었다. 또 고정적이고 과거의 게임만을 다루기 보다는 미래의 아이들 세대에 초점을 맞춘 게임사전을 만들었다.

- 게임사전의 공신력을 높이기 위해 어떤 노력을 하고 있는가?

사전에 대한 공식적인 인증 절차는 따로 없는 것으로 알고 있다. 국립국어원 등과 협업해 공신력을 높일 수 있는 방법을 찾을 수도 있다. 현재 국립국어원도 인터넷 용어 등 살아있는 용어를 찾는데 열을 올리고 있다. 게임사전이 도움이 될 수도 있을 것 같다.

- 포털이나 위키 등에 게임사전을 등재할 계획이 있는지?

실용적인 측면에서 좋은 방법이지만 아직은 시기상조인 거 같다. 게임사전에 대한 시장의 반응을 좀 더 지켜볼 필요가 있다.

- 해외에서 게임사전이 출간된 사례는 없었나?

게임 개발자를 위한 사전은 있는 것으로 안다. 하지만 게임 문화와 산업을 아우르는 사전은 세계 최초이다.

[최지웅 기자 csage82@chosun.com] [gamechosun.co.kr]