닫기버튼

상단 배너 영역

유머/짤방

[유머] 시합이 일본말인 거 모르지?

nlv125_205456 야나코 | 2021-05-10 10:45



추천 9 페이스북 트위터 블로그 신고 스크랩 0 사용자 차단

nlv151_54364 야나코
gold

-3,994

point

6,195,580

프로필 숨기기

151

82%

 

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 7개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv57 시란이숨겨논책 2021-05-10 10:58

어... 그럼 우리말론 뭐라 해야함? 승부?

신고

nlv134_6310241 짆 2021-05-10 11:54

쇼부

신고

nlv116_654831 래디오스 2021-05-10 12:08

요즘은 경기가 더 흔히 쓰이긴하지

신고

nlv128_4821 새슬 2021-05-10 12:25

아 그랬어? 진짜 몰랐네

신고

nlv13 StrichCode 2021-05-10 14:48

사실 근대용어는 대부분은 일본용어인 경우가 많지 다만 일본말 구분 하는 방식은

기존에도 있는 단어냐 차이지
근대 들어와서는 일본이 지정한게 많다보니 거의 대부분 일본어지만
더 과거에 단어가 없었던 것들은 그냥 그대로 쓰거든(ex. 해군 "제독")

신고

nlv13 StrichCode 2021-05-10 14:53

뭐 그나마 근대용어인대도 일본과 다른거는 국가명칭?

한국은 프랑스를 법란서(法蘭西/베이징 점령전), 법국(法國/베이징점령 후)라고 했는데
일본에서는 불란서(佛蘭西)해서 합병 때 바꿧고 또
광복 후 시간이 흐르다 중간에 프랑스(France)라고 바꿧지
+ 동아시아에서 국명의 길이는 짧을 수록 강대국이라는 표현이라 베이징 전후로 짧아짐

신고

nlv103_54587654 참처으리 2021-05-10 15:31

시아이 라고하긴하던거같은데

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인

많이 본 뉴스

Game Weekly

인터뷰 게임조선에서 만난 화제 인물

뉴스이미지

넷마블F&C 장현진 아스달 연대기: 세 개의 세력, ＂낮은 등급 유저도 선거 변수로 영향력 발휘 가능＂

뉴스이미지

젠지e스포츠 누구 하나 열심히 하지 않은 사람이 없었다. 재정비 후에 열심히 달리겠다.

커뮤니티 이슈 한줄 요약

유머 짤방

게임조선 소개및 약관