신고

고오오오오 2021-09-30 11:53

1

ㅋㅋㅋㅋㅋ

신고

고사장님 2021-09-30 11:58

2

음역과 완역의 병신같은 조화도 한몫함

신고

라비린스작성자 2021-09-30 12:02

3

진짜 구 디아2 그대로 내주지
병신같이 번역한걸 고수하고 있네 병신새끼들
템이름이 예전이랑 다 달라서 시발
템을 다 줏어봐야 되는게 짜증남

신고

진짜배랭이 2021-09-30 12:09

5

디아3에서 마수임

신고

므앙ㅎ 2021-09-30 12:11

7

번역 진짜 첨부터 완역이었음 모르겠는데 마수 솔직히 나쁘지 않음 근데 원래 음역이던걸 저렇게 고치니까 너무 헷갈리자나

신고

ㅂㅁㅅ 2021-09-30 12:15

8

야 그냥 영어 버전 하면 안됌?

신고

라비린스작성자 2021-09-30 12:16

10

진짜 옛날 똥2 해봤던 입장에선 이런거 조온나 헷갈림
이름만봐선 이게 뭔템인지 감이 안옴

신고

라비린스작성자 2021-09-30 12:20

11

그리고 젤 좆같은건 룬이름은 왜 바꿈
이거때문에 룬워드 잘못박은 사람들이 한둘이 아님
옛날공략대로 잘못보고 박은 놈들 피해본 사람도
꽤 된다

신고

v[O_O]v 2021-09-30 12:21

12

괜찮은것같은뎅
근데 룬 이름 바꾼건 좀 아쉽더라

신고

닭느님 2021-09-30 12:26

13

헷갈릴때 레거시모드키면 바로암ㅋㅋ

신고

seoyo9 2021-09-30 12:28

15

아이언 메이든 같은것두 그래 병신같은 번역

신고

v[O_O]v 2021-09-30 12:28

17

난 레거시모드 단축키 없애버렸는데 ㅋㅋ

신고

seoyo9 2021-09-30 12:30

19

거미굴 거미동굴 이건 좀 디아를 해본 사람한테 맡겨야지 구글번역보다 심해

신고

seoyo9 2021-09-30 12:31

22

레거시 모드가 구버전이야? 애용해야겠군

신고

닭느님 2021-09-30 12:37

23

틀바리안은 레거시가 국룰입니다,,^@@^

신고

JUBEO 2021-09-30 16:28

27

한자쓸거면 20년쓴 영어가 낫지않나?