신고

벗바 2018-11-12 14:00 0

1

근현대 단어는 일본에서 한자로 변환한거
나츠메 소세키가 romance를 로망으로 쓴거니까

신고

라마게이트롤 2018-11-12 14:02 0

2

로맨스-로망=낭만

신고

불타는케리건리포팅 2018-11-12 14:02 0

3

로망스어계의 로망!
거기다 한자의 쓰임도 좀 제각각이라
한자를 알아도 힘든..

신고

[PF]핵캐논 2018-11-12 14:11 0

4

우리나라도 30년 전만 해도 신문에 한자 존나 많이 썼지 ㅡㅡ

신고

월현콩 2018-11-12 14:13 0

5

반무실말처럼 여전히 한자어는 많이쓰는데

이걸 단어자체로 이해하고 외워버리게 되니까 세부한자에 대해서는 몰라도 되는 수준인것 같음

신고

세이보 2018-11-12 14:16 0

6

어릴적인 한자 조금 배웠더니 초등학교때 한글->한자로 번역해서 뜻 파악하고 다음부터는 단어 자체를 외워버림

신고

샤이닝초코 2018-11-12 14:19 0

7

레알 한문=좃같음

신고

래디오스 2018-11-12 14:24 0

8

영어도 표음만으로 뜻 다 가지는데뭐

신고

재주폭풍 2018-11-12 17:36 0

10

멕시칸 입장에선 동아시아 3국 언어가 모두 익히기 어려울텐데 나름 정통한게 멕시코 버젼 타일러야