유투브
블로그
트위터
실시간댓글
도돋 | 2018-07-30 10:00
한자이름이랑 성을 따로 번역기넣고 돌리는거야?
아니면 한글로 성 이름 따로넣고 돌림?
일본이름이피료해...
추천 6 신고 스크랩 0 사용자 차단
866
168,400
프로필 숨기기
최신순
새로고침
신고
세이보 2018-07-30 10:03 0
1
1등
덤벼라미쓰김 2018-07-30 10:04 0
2
2등
세이보 2018-07-30 10:04 0
3
매페한테 지어달라하면 잘 지어줄꺼같아 매페 소환
오늘엔 2018-07-30 10:05 0
4
그냥 한국이름 부르라고 해
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:05 0
5
그냥 한문 이름 이면 한문 쓰고 요미카타 부분에 발음 그대로 카타카나로 쓰면됌 순수 한글 이름이면 그대로 카타카나로 쓰면 되고 굳이 창씨개명할 필요 없다
도돋 작성자 2018-07-30 10:08 0
6
요미카타부분에 발음그대로 카타카나가 뭔소린지모르겠어여.... 중국어-일본어 번역기에 한자넣고 돌리는것..?
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:09 0
7
도돋// 니 이름이 김기동이면 그냥 발음만 기므기돈으로 일본식으로 읽으면 됌
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:10 0
8
도돋// 한문은 그냥 똑같이 니 원래 쓰는 한문 쓰면 되고
도돋 작성자 2018-07-30 10:11 0
9
ㅂㅁㅅ// ㄳㄳ 그럼 걍 한국어-일본어 돌리면되겠네 후리가나 (전각 카타카나) ※로 이름넣으라고되어있어서 ㅡㅡ;
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:12 0
10
뭐 가입 할때 보면 대부분 이름에 漢字는 무조건 있고 カタカナ나 ひらがな 둘중 하나 있을거임 カタカナ면 그 부분 카타카나로 쓰면 되고 ひらがな로 되어 있으면 히라가나로 쓰면 댐
도돋 작성자 2018-07-30 10:13 0
11
ㅂㅁㅅ// 넹 감사합니다 ㅠㅠ
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:16 0
12
도돋// 근데 굳이 이름 잘 넣을 필요 있냐? 난 아마존 같은곳 말고 개인정보 대충 넣어도 되는곳은 스즈키이치로인데 ㅋㅋㅋㅋ
도돋 작성자 2018-07-30 10:22 0
13
상품배송받아야대.. 그리구 한번넣으면 못바꿔서 혹시 일본갈때 이름다르면안되니깐
건땅 2018-07-30 10:07 0
14
창씨개명.ㅋㅋㅋ
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:08 0
15
중국애들은 일본 오면 요미카타 창씨개명 한다
라그메인 2018-07-30 10:09 0
16
일본 아마존 가입하시나
17
ㄴㄴ거기아니고...
오늘엔 2018-07-30 10:11 0
18
일본이름이 필요한 이유가 뭐야?
도돋 작성자 2018-07-30 10:12 0
19
에케비 쇼핑사이트....
오늘엔 2018-07-30 10:14 0
20
ㅇㅋ 내가 에케비에 전화 한통화 넣어줄게
선돌진후렙확인 2018-07-30 10:16 0
21
창씨개명이라니까 매국노 느낌 오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선돌진후렙확인 2018-07-30 10:17 0
22
이진석은 어케읽지 이 진 서 그 라고 읽나
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:18 0
23
이진소쿠
24
ㅓ 발음이 없어서 다 ㅗ가 됌 내이름도 그래서 성이 아니라 손됌
건땅 2018-07-30 10:18 0
25
안읽음 돌아가~
선돌진후렙확인 2018-07-30 10:19 0
26
석은 왜 소쿠가 되냐 한문은 眞 碩 인데 한문이 다르면 읽기도 달라지나
건땅 2018-07-30 10:19 0
27
ㅂㅁㅅ// 그래서김연아가 김요나가 된거군
선돌진후렙확인 2018-07-30 10:20 0
28
아하 ㅓ 가 없어서 ㅗ가 되는구나
건땅 2018-07-30 10:20 0
29
선돌진후렙확인// 어 발음이 없다자나
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:20 0
30
선돌진후렙확인// ㅓ 발음이랑 족본어중 가장 비슷한 발음이 ㅗ라 그냥 ㅗ로 조짐
폭풍현안 2018-07-30 10:20 0
31
선돌진후렙확인// 우리식 발음에 맞춰서 쓰면 되니까 그런덧. 굳이 일본식 음독으로 할 필요는 없으니까.
선돌진후렙확인 2018-07-30 10:21 0
32
건땅// 리플달고 반무실 글을 본겨 ㅜ
선돌진후렙확인 2018-07-30 10:22 0
33
다음에 일본애들 오면 이름 말할때 이진소쿠라고 하면 되겠네. 지금까진 그냥 이상 이상 그랬는데 ㅋㅋㅋ 울회사에 이씨가 나뿐이라 불편한게 없었거든 ㅋ
라비린스 2018-07-30 10:22 0
34
일본어 기본 발음이 아에이오우고 거기에 파생되는게 약간 있을뿐이라 모음쪽 부분이 좀 그래 괜히 횬다이가 되는게 아님 ㅋㅋㅋ
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:25 0
35
선돌진후렙확인// 보통 성만 부르고 안친한 사이에 이름 부르는거 실례임 그래서 이상이라고 하는거임
PF호세 2018-07-30 10:18 0
36
이 지느 서그
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:21 0
38
전에 밸게에도 썼는데 내친구는 이름이 허경호인데 허도 안되고 경도 안되서 일본애들 호굔호로 읽음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘엔 2018-07-30 10:22 0
39
내이름은 호굔호 거꾸로 해도 호굔호
ㅂㅁㅅ 2018-07-30 10:22 0
40
나도 이걸로 놀렸는데 너랑 같은 수준이라니 슬프다
라그메인 2018-07-30 10:24 0
41
프로듀스 보시더니 akb상품 구매까지 하시나
도돋 작성자 2018-07-30 10:25 0
42
악수회도가보고싶습니닷
매페짱짱맨 2018-07-30 11:44 0
43
도도쿠상
0/500자