닫기버튼

상단 배너 영역

밸런스토론장

실시간댓글

[일반] 퍼시픽림 다시봤는데 여자 영어 더빙이었네

nlv131_8613 wildgrass | 2014-06-15 21:19

그때도 애들 이야기 나온게

 

마코역할한 여자 연기가 구리다는 평이었는데

 

한국에서 상영할떄는 영어 더빙을 한거였네

 

특히 나도 존나 뜬금없었던게 비행 카이주 죽일떄

 

"뽀더 풰밀리!!!"하면서 썰던게

좀 비장한 톤으로 내 가족을 위해 하면서 써는거였음 

아예 느낌이 달라짐

 

번역같은것도 엔하에 보니까 군대식 말투를 제대로 표현 못하면서 더 어색해졌다는게 있고.

 

여튼 간만에 새로 봐도 재밌다 진짜 로봇이면 이렇게 원초적으로 치고박고 싸워야지

 

빨리 2편 나와라

추천 4 페이스북 트위터 블로그 신고 스크랩 0 사용자 차단

nlv134_6310241 wildgrass
gold

2,745

point

3,599,720

프로필 숨기기

134

79%

 

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 2개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

댓글 삭제

잉형 2014-06-15 21:22 0

아 스포 ㅡㅡ

신고

nlv131_8613 wildgrass 작성자 2014-06-15 21:23 0

헉 스포

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인

밸런스토론장 BEST

  • 일간 추천
  • 일간 토론
  • 주간활동왕

많이 본 뉴스

인터뷰 게임조선에서 만난 화제 인물

뉴스이미지

너바나나 김남석 누구나 멀티킬 즐거움 누리는 MOBA 프로젝트 제타

뉴스이미지

하카바분코 도시전설 해체센터 결말 꼭 경험해 주시길

커뮤니티 이슈 한줄 요약

게임조선 소개및 약관