신고

좌소시우카라 2014-06-08 21:18 0

1

히카리 방송에 한국인인

자 발음이 안되요 라고했던게 이거군

신고

벗바 2014-06-08 21:18 0

2

日本橋
니혼바시
니폰바시

신고

반무실 작성자 2014-06-08 21:21 0

3

약간 팁주자면 신경써서 즈아 정도로 발음 하는게 더 비슷하게 들림 그나마도 빨리말할땐 안나오는게 현실이고

신고

월현콩 2014-06-08 21:21 0

4

한글로 표현이 안되는 음이 있지 그게 다 아래아, 옛이응, 여린히응, 반치음이 사라져서 그렇지

그래서 아직도 한글로 표현이 되지 않는 사투리가 남아있는데

예를들어 영감과 이응감 사이의 중간쯤 되는 사투리로 부르는 말은 한글로 표현이 불가능하지

아마 옛 조상님들은 저 발음도 가능했을거라고 본다

신고

체키타 2014-06-08 21:26 0

5

영어발음 s 랑 th 확실하게 못하는거랑 비슷한거 아닌가
보통 th발음할때 나름신경써서 티나게 번데기발음이라도 하지않으면 못알아먹을 때 있던데.
R 이랑 L 도 마찬가지..  뭐 영어는 악센트 때문이라도 상대방이 더 못알아 먹는것 같기도함.
전에 무한도전에 영국프로그램에서 방문했을 때 '요크셔테리어'  이거 그냥 우리 일반적으로 말하는것처럼 하니깐 전혀 못알아 먹던데

신고

[PF]핵캐논 2014-06-08 21:38 0

6

우리나라 사람은 z 발음이 안됨.
그래서 예전에 일본 본토에서 한국인 학살할 때, 생긴걸로 구별 안되니까
ぞう 발음 시켜보고 못하면 죽였다고 함... ㅡㅡ

신고

머머링 2014-06-08 21:40 0

7

나도 그래서 수업 시간에 고생했음

신고

[PF]핵캐논 2014-06-08 21:40 0

8

반대로, 일본사람이 한국인 말투 따라할 때 포인트가
반무실 말대로 ざ를 じゃ로 하는거라더라.
아리가토 고'쟈'이마스 이런식으로 하면 한국인이 하는 일본어처럼 들린다고 함.

신고

매페짱짱맨 2014-06-08 21:41 0

9

전공 어학개론시간에 배웠을때 팁으로는
혀 끝을 앞니뒤쪽에 붙이고  진동시키면서 발음하면 편함

신고

래디오스 2014-06-08 21:41 0

10

언젠가 맥도날드 발음시켜보고 마쿠도나르도라고 하면 쏴버릴테다

신고

매페짱짱맨 2014-06-08 21:42 0

11

그게아마 유성무기치경마찰음이었나 할거임

신고

[PF]핵캐논 2014-06-08 21:45 0

12

우리나라 ㅈ은 j고
일본어 ざ행 발음은 다 z라서 그럼... 아예 다른 소리.
근데 우리나라에 z가 없어서 그냥 표기상 ㅈ으로 표기를 하는거지
근데 じゃ는 jya 거든... 그러니 우리가 '자'라고 말하면 저렇게 들릴 수 밖에

신고

wildgrass 2014-06-08 21:47 0

13

그 뭔 만화에서 저지먼트 말할때 쟛지멘또 이러던데 그 z발음인가?

신고

그러려고 2014-06-08 22:16 0

14

난 아직 저런거 신경쓸 수준이 못됨