닫기버튼

상단 배너 영역

유머/짤방

[유머] 유니클로 광고 국가별 자막

nlv81 야나코 | 2019-12-19 10:24



미국버전 광고
소녀: "How did you used to dress when you were my age?" ("제 나이 때는 옷을 어떻게 입으셨어요?")
할머니: "I can't remember that far back." ("그렇게 오래전 일은 기억나지 않는구나")

일본버전 광고
소녀: "私の年齢の時は, どんな格好をしてたの?" ("내 나이 때는 어떤 모습이었어?")
할머니: "昔のことは, 忘れたわ" ("옛날 일은 잊었어")

한국버전 광고
소녀: 제 나이때는 어떻게 입으셨어요?
할머니: 맙소사! 80년도 더 된 일을 기억하냐고?

추천 14 페이스북 트위터 블로그 신고 스크랩 0 사용자 차단

nlv151_54364 야나코
gold

-3,995

point

6,195,480

프로필 숨기기

151

82%

 

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 2개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv40 타냑수 2019-12-19 10:27 1

정신 못차렸네  그 나라 문화 분위기 를 공부하고 내야하는거아니냐..

신고

nlv112_24585 ONE인치 2019-12-19 11:44 1

아니 노린거 같은데 저거 100퍼다

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인

많이 본 뉴스

인터뷰 게임조선에서 만난 화제 인물

뉴스이미지

몬길: 스타 다이브 난이도 조절로 개화 의존 낮췄다

뉴스이미지

킬 더 위치 빠따 든 마녀의 홈런 액션

커뮤니티 이슈 한줄 요약

게임조선 소개및 약관