신고

추천요정김추천 2017-06-17 22:47 0

1

어자피 더빙안본다~ 국내 성우든 연예인이든 더빙연기 별로임;
국내 유명한 성우쓴 더빙판 보면 아직도 옛날더빙판 보는것마냥 목소리에 힘이 과도하게 드간것같고.. 그냥 옛날만화보는것같아서 난 별로..

신고

사실앞보임 2017-06-17 23:10 0

2

성우랑 그냥 배우또는 연예인들 더빙한거 비교하면 차이 확연한데

신고

라데니안 2017-06-18 08:24 0

3

대표 저놈 만날 언플해댈 때부터 대충 견적이 나오긴 했지만, 어휴 진짜...

신고

함포왕김점거 2017-06-18 19:06 0

4

근데 우리나라더빙 극혐인데 다 아동물처럼해서 싫음

신고

달빛에기대어 2017-06-18 20:00 0

5

저 긴글 전부다 핑계고, 실은 지 밥그릇 뺏길까봐 저런거. 안그래도 성우시장 작은데 연예인까지 치고 들어오니깐.. 그나마 게임 더빙 때문에 조금은 나아진 상태.  애초에 탑급 몇몇 성우들 말곤 진짜 윗글들 처럼 너무 만들어내는 목소리같아 싫음. 그냥 본인 목소리로 일상대화하듯 힘빼고 하면 안되는가;;

신고

소껍데기 2017-06-18 21:09 0

6

일본애니도 그렇지 않음? 그래서 만화는 책으로만 읽고 애니 안보는데
만들어낸 소리 들으면 이상하게 소름이 돋아서 어릴때부터 애니를 못보겠더라

신고

바이스예거 2017-06-18 21:51 0

7

대표새기 누더기골렘이냐 핑계를 존나 짜깁기해서 써제끼네

신고

[Pray]Rustic 2017-06-18 23:16 0

8

국내 더빙을 어떻게 보냐..  믿고거르는더빙판

일본 애니는 가끔명작들 보면 혼신을 담은 연기를 보여주는데,

한국판은.. 말이 필요한가.. 전문 성우 영역에서도 일본한테는 퀄리티로 발리는데,
거기다가 연기자 쓰면...

신고

라드리노 2017-06-19 00:00 0

10

애니 더빙은 어차피 먼저 들은 언어에 익숙해져서 초월급으로 잘하지 않는이상 어색하게 들리는건 당연한거지 뭐 씹덕이 자막없으면 알아먹지도 못하면서 일본노래는 역시 좋아 하는거랑 비슷
일본성우 빨아제끼는건 알겠는데 뇌피셜 성알못 소리는 자제좀;;
일반인이 들어도 연예인성우 연기 조잡한게 다 들리는데 저양반들 경력이면 어떻게 들릴까?
애초에 저정도 탑급 성우들이 고작 자기 밥그릇 챙긴다고 부들댄다는게 더 웃긴 헛소리인데?

신고

小公女 2017-06-19 05:16 0

11

https://www.youtube.com/watch?v=hhaFzO0CuNY