ㅋㅋ판소리가 음악처럼 멜로디로 메세지 전달하는것고 아니고 대사와 문화적배경에 따라나온 한이나 그 고유의 것을 전달하는것인데 언어 문화등 여러 장벽이 잇는 상황에서 저상황을 불가피 하다고 생각함. 문화장벽이 생각이상으로 높음.
신고
[아라드]2016-04-14 10:020
11
얼굴로 하는겁니다 송소희가 가봅시다 한번
신고
신상스핏2016-04-14 10:360
12
아프리카새끼가 우리나라와서 팬티만 처입고 코에 피어싱하고 몸에 피칠갑해갖고
호롤ㄹ로로로로로로로로로로로 하면 우리도 보고 시끄럽다고 할거잔앜ㅋㅋ
고유문화 전파도 좋지만 다른나라가서할때는 그쪽 대중성을 어느정도 생각하고 맞춰가는거도 중요할테고.. 근데 솔직히 같은 나라 사람이지만 나도 판소리 뭔 재민지는 모르겠더라..
외국사람이 이해할만한 문화라는 생각은 안든다