이 분들은 최소 미드같은것도 안보나;; 교환 학생으로 시카고 1년 다녀왔는데 교수한테도 mr/mrs이렇게 불렀는데.. 주로 기븐 네임 부를때도 많고..오히려 mr 이렇게 붙이는게 예의인 경우도 많음;;; 우리나라 번역하듯 김씨, 이씨 이런느낌이 아님. 물론 한국사회에서는 통용될 수 없는 일이긴 한데 SM은 막 외국에도 지사있어서 의외로 권위적인 모습에 저렇게 말한거.
신고
:Joker:2015-11-07 13:460
7
누가 미스터, 미스 언급했나 헤이를 언급했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신고
한글사자2015-11-07 13:550
8
아.. 야간 일하고 글읽었더니 난독짓했네 -_-; 죄송합니다 ㅠ 댓글 삭제할게용
신고
-lonely2015-11-07 15:200
9
위에 시카고 다녀왔다는분... 누가 교수한테 mr/mrs 라고 하나요..?
미쳤나봐요 거기는 ㅋㅋㅋ professor/prof 붙이지 ㅋㅋㅋ 거긴 좀 이상한곳인가봐요
신고
초보염제=레몬이2015-11-07 16:070
10
ㄴ 근데 진짜 그렇게 쓰는사람도 많아요
신고
초보염제=레몬이2015-11-07 16:080
11
제가 캐나단데 교수님한테 mr ms 붙여서 불러요
신고
검마는사랑입니도2015-11-07 16:130
12
저도 미국 연수 갔다왔을때 mr 나 ms 로 불리는데 물론 prof로 부르는 사람도 있구요 때에 따라 틀려요 교수님들 무슨 전부 prof 붙이는게 룰처럼 보시네요 해외 안갔다오신거 티내지마세요
신고
설싸2015-11-07 16:230
13
저 미국사는데 교수한테 야 이 씨볼롬아 라고해도 머라안함
신고
大人輩...乃2015-11-07 21:220
14
한국말을 모르니 머라안하지
신고
大人輩...乃2015-11-07 21:230
15
그리고 헤이는 우리말로 어이 거기 너 이런 뉘양스입니다 자기사장한태 그러는 놈이 ㅁㅊ놈이죠