石室詩士施氏
Shíshì shīshì Shī Shì,
석실시사시씨,
嗜獅，誓食十獅。
shì shī, shì shí shí shī.
기사, 서식십사.
氏時時適市視獅。
Shì shíshí shì shì shì shī.
씨시시적시시사.
十時，適十獅適市。
Shí shí, shì shí shī shì shì.
십시, 적십사적시.
是時，適施氏適市。
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
시시, 적시씨적시.
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
씨시시십사, 시시세, 사시십사서세.
氏拾是十獅屍，適石室。
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
씨습시십사시, 적석실.
石室濕，氏使侍拭石室。
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
석실습, 씨사시식석실.
石室拭，氏始試食是十獅。
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
석실식, 씨시시식시십사.
食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī.
식시, 시식시십사시, 실십석사시.
試釋是事。
Shì shì shì shì.
시석시사.

해석