닫기버튼

상단 배너 영역

밸런스토론장

실시간댓글

[일반] 자고 일어나니 씹창난 햄탈워

nlv145_5346 라비린스 | 2021-03-18 10:27

햄탈워 번역패치가 있었는데 어설프게

블리자드식 한글화 따라한다고 조져놨음

왼쪽이 기존 번역 

오른쪽이 새버전임ㅋ

대체안되는 고유명사까지 조져버려서 개웃김

오크쪽에 야만 오크 대물은ㅋㅋ

 

이번 사태 원인을 갤에서는 겜모르는 놈이 번역한것 같다고 함

 

장엄한씨 번역시절을 그리워할줄은 상상도 못했다

그래서 갤러중 한명이 기존 번역 유지하는 모드도 만듬ㅋ

햄탈워 하는 놈들은 참고해

추천 6 페이스북 트위터 블로그 신고 스크랩 0 사용자 차단

nlv150_53523 라비린스
gold

15,982

point

5,885,330

프로필 숨기기

150

3%

 

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 1개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv87 오늘엔 2021-03-18 16:00 0

다녀갑니다

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인

밸런스토론장 BEST

  • 일간 추천
  • 일간 토론
  • 주간활동왕

많이 본 뉴스

인터뷰 게임조선에서 만난 화제 인물

뉴스이미지

너바나나 김남석 누구나 멀티킬 즐거움 누리는 MOBA 프로젝트 제타

뉴스이미지

하카바분코 도시전설 해체센터 결말 꼭 경험해 주시길

유머 짤방

게임조선 소개및 약관