신고

고오오오오 2020-12-29 12:24 0

1

링핏하셔야죠선생님

신고

고오오오오 2020-12-29 12:25 0

2

아무로(리)상은 저격인가 유출인가

신고

머머링 2020-12-29 12:28 0

3

나도 당장 안 할거지만 일단 질렀어

신고

오늘엔 2020-12-29 12:50 0

6

젤다해 젤다

신고

갈릭고스트 2020-12-29 12:52 0

7

발더스는 아이패드로 해야 맛이쥬

신고

뚱땡만두 2020-12-29 13:03 0

8

켄시 사지마 재밌는데 힘들어

님은 작년에 발매된 D&D 한글 룰북이나 사셈

신고

래디오스 작성자 2020-12-29 13:12 0

9

한글룰불 번역 개판에다가 번역품질때문에 출시되자마자 돈법사에서 판권 다시 회수했다고 함. 그래서 후속도 안나온다고

걍 없는셈치고 원서사는게 나을듯

신고

래디오스 작성자 2020-12-29 13:23 0

14

이후 2020년 11월 9일, 현지화 작업을 담당하던 게일 포스 9(GF9)이 돈법사를 상대로 낸 소송문에서 다음과 같은 사실이 밝혀졌다.[출처][27]

한국어판과 관련된 법적 주체로 DKSA는 한번도 언급되지 않으며, 오직 TRPG Club만이 언급된다. 다시말해 번역도 출판도 계약도 DKSA가 아닌 TRPG Club의 책임이었다는 것.
돈법사는 GF9에게 한국어판의 번역 및 유통 과정상의 중대한 문제[28]를 지적하며, 사후대처도 전무함을 근거로 GF9과의 계약을 해지했다.

신고

래디오스 작성자 2020-12-29 13:23 0

15

이에 GF9은 이미 2019년 11월에 번역 문제에 관한 보고서를 돈법사에 제출했으며, 당시 돈법사로부터 TRPG Club과의 모든 계약을 해지하고, 라이선스를 회수하되, 이미 출시된 물량의 리콜은 하지 말 것을 지시받아 그대로 이행했다. 따라서 돈법사의 지시대로 했으니 자신들의 책임은 없으므로, 돈법사의 GF9과의 계약 해지는 일방적이라는 것.

즉 2019년 11월에 TRPG Club은 이미 5판과 관련된 모든 권리와 라이선스를 잃은 상태였으며, 앞으로도 스트라드의 저주를 비롯한 그 어떤 5판 관련 출판도 영구적으로 불가능해졌다!

라는군 출처:나무위키