신고

닭느님 2019-05-23 13:12 0

1

한국어도 금지시키셔야죠

신고

벗바 2019-05-23 13:13 0

2

뚜이부치

신고

ㅉㅈ 2019-05-23 13:14 0

3

중국어로대화바랍니다

신고

래디오스 작성자 2019-05-23 13:14 0

4

리우 베이! 카오 카오! 즈앙 베이

신고

콩첼 2019-05-23 13:17 0

5

오 길드가 젤 인기 없고
위촉은 자리 없을거 같다

신고

코어밸류 2019-05-23 13:21 0

6

실제 삼국지 시대에 유비, 관우, 장비를 지금 중국인들처럼 류베이, 관위, 장페이라고 불렀을까라고 묻는다면 그건 아닙니다. 왜냐하면 후한 말과 현대의 중국어는 2천년이 넘는 세월이 흘렀고, 이민족, 특히 만주족의 영향을 받아 발음이 크게 달라졌기 때문이죠.
삼국지 시대는 후한 말에서 위진남북조 초기로 이 당시에 쓰였던 중국어는 상고 중국어(Old Chinese)라고 합니다.

유비(劉備, 류베이) - (츠)류 브력스(c-riu brjəks), (므)루 브륵스([m]ru brɯgs)
장비(張飛, 장페이) - 트량 펴이(trjang pjəj), 탕 플(tang pɯl), (클)랑 플(k-lang pɯl)
관우(關羽, 관위) - 크론 과(kron gwaʔ), 크론 유아(kroon wja)

거의 외계어 수준

신고

사행성 2019-05-23 13:24 0

8

따거!