
실시간댓글
|
|
벗바 | 2019-05-17 09:47
엔드게임 타노스의 평판이 일본에서 나쁜 이유가 계속 신기했는데
자막으로 '나는 절대다(I am inevitable)'라고 한 걸 알고 경악. (일본에서 안봐서 몰랐음)
확실히 자연스러운 일본어로 고치는 게 어려운 문장이지만 이건 타노스의 본질을 오해시키고도 남음이 있다.
자막은 어렵네.
벗바
13,944
3,273,200
프로필 숨기기
62%
