
실시간댓글
|
|
KongGun | 2019-03-08 16:51
에이펙스 레전드 - 3월 7일 패치노트
출처: 레딧
번역: 에코
- 번역문 2차 가공 시 출처 표시 바람
- 번역문 오류 발견 시 피드백 바람
√ 무기 밸런스 (현재 모든 플랫폼에 적용)
● 윙맨
○ 윙맨의 초당 발사 속도가 3.1에서 2.6으로 감소되었습니다.
○ 관통형 강선 헤드샷 피해 증가율이 2.5에서 2.25로 감소되었습니다.
○ 지향사격 시 탄퍼짐이 증가하고, 벌어진 탄착군이 돌아오는 속도가 감소되었습니다.
● 피스키퍼
○ 피스키퍼 한정으로 샷건 볼트 적용 효과가 감소되었습니다.
■ 레벨1의 경우 10% -> 7.5%로 감소
■ 레벨2의 경우 20% -> 13%로 감소
■ 레벨3의 경우 25% -> 16%로 감소
● 기타
● 모든 구역에서 윙맨과 피스키퍼의 등장률이 감소하였습니다.
● 모든 구역에서 에너지 무기 및 탄약의 등장률이 증가하였습니다.
● P2020 혹은 모잠비크의 버프는 왜 없는가?
○ 플레이어분들이 제공해 주신 데이터와 피드백을 바탕으로 내부적으로 테스트를 진행해 보고 있긴 합니다만, 현재는 동일하게 유지될 예정입니다.
● 추가적인 패치
● 우리는 특정 행동으로 인해 때때로 매치에서 연결이 끊어질 수 있는 문제를 수정하였습니다.
○ 코스틱이 얼티밋 스킬을 던질 때 매치에서 연결이 끊어질 수 있던 문제를 수정하였습니다.
○ 패스파인더가 조사 비컨을 사용할 때 매치에서 연결이 끊어질 수 있던 문제를 수정하였습니다.
○ 플레이어가 부착물을 제거할 때 매치에서 연결이 끊어질 수 있던 문제를 수정하였습니다.
○ 지브롤터가 건 실드를 사용할 때 매치에서 연결이 끊어질 수 있던 문제를 수정하였습니다.
○ 플레이어가 관전 모드로 들어갈 때 매치에서 연결이 끊어질 수 있던 문제를 수정하였습니다.
√ 레전드 히트박스 조정 / 레전드 밸런스 조정 (시즌1 시작과 함께 찾아옵니다.)
메이저 밸런스 변화
● 코스틱, 패스파인더, 지브롤터에 대한 히트박스 크기가 감소되고 최적화 될 예정입니다.
○ 레전드의 장비와 모델의 히트박스를 개선할 예정입니다.
○ 히트박스 조정은 게임에 큰 변화를 가져오기 때문에 디버깅 작업을 확실히 하고 적용할 예정입니다.
○ 만약에 1차 조정 이후 불충분하다고 판단되면, 시즌 1에 추가적인 조정을 진행할 예정입니다.
마이너 밸런스 변화
● 코스틱
○ 지뢰 - 쿨다운이 30초에서 25초로 감소하였습니다.
○ 지뢰 - 발동 반경 및 효과 범위가 10% 증가하였습니다.
○ 지뢰 - 플레이어가 연기에 접촉한 후 데미지를 입기까지 걸리던 1초의 딜레이가 없어졌습니다.
● 패스파인더
○ 내부정보: 맵의 존재하는 비콘의 수를 10개에서 12개로 증가시켰습니다.
● 라이프라인
○ 케어 패키지: 더 이상 케어패키지에서 레벨4 방탄복과 헬멧이 드랍되지 않습니다.
● 레이스
○ 공허 속으로: 쿨다운이 20초에서 25초로 증가하였습니다.
● 방갈로르
○ 더블 타임: 이동속도 상승폭이 40%에서 30%로 감소하였습니다.
KongGun
1,177
31,747,396
프로필 숨기기
45%