닫기버튼


상단 배너 영역


실시간댓글

[일반] 영어포기자의 눈물 영어 너무 어렵다

nlv122_68547 매페짱짱맨 | 2019-01-11 16:23

방금 타이완에서 전화가 왔는데 

난 중국어도 모르고 해서 영어로 왔단말임 

부장찾는 전화였는데 

솰라솰라 어쩌구저쩌구 대충 느낌은 부장있냐 바꿔라 이건데 

자리에없어서 

어어어어... 이마 afk 했는데 못알아먹는거임 

자리비움인데 이걸?? 

그래서 안되는 영어로 

if our manager came to office, i'll send your call 

틀린영어지만 대충 알아먹는거같아서 끊었다 

일본어 못하는 사람이 일본전화를 받았을때 이런 느낌이었을까 

학창시절 영어를 놔버린 나를 다시한ㅂ너 생각하게된다 

nlv132_89764 매페짱짱맨
gold

14,487

point

3,312,340

프로필 숨기기

132

88%

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 33개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv127_58481 Byseven 2019-01-11 16:24 0

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ afk

신고

nlv131_8613 장객 2019-01-11 16:24 0

mia 라고 해야지

신고

nlv137_84913 재주폭풍 2019-01-11 18:08 0

ㅋㅋㅋㅋ근데 Missing in action은 AFK보단 좀 더 뜻은 잘 통할듯 ㅋㅋㅋㅋ

신고

nlv131_8613 장객 2019-01-11 16:24 0

부장미아

신고

nlv66 라티샤 2019-01-11 16:25 0

away from keyboard가 이걸 ..

신고

nlv155_657 닥썰 2019-01-11 16:25 0

않이 한국에 전화했으면 한국말을 써야지

신고

nlv66 라티샤 2019-01-11 16:26 0

그럴때 대충 그는 지금 여기 없어요, 메세지 남겨드릴까요? 하면 되게 비지니스하게 됨

신고

nlv131_8613 장객 2019-01-11 16:27 0

그걸 모르는데 영잘알놈들은 영알못 이해를 못 하는구나 ㅡㅡ

신고

nlv66 라티샤 2019-01-11 16:29 0

He is not here, so .. (modals, e. g. may could should etc. ) I leave a message?

신고

nlv25 오늘엔 2019-01-11 16:38 0

부장인데 왜 다짜고짜 he? 여자부장 무시하네 아휴 젠더감수성

신고

nlv115_56468 했네했어 2019-01-11 16:26 0

일본어로 대답해줬어야지

신고

nlv55 닭느님 2019-01-11 16:27 0

따이완남바완해줬으면봐줬을텐데

신고

nlv115_56468 했네했어 2019-01-11 16:27 0

히즈 곤

신고

nlv55 닭느님 2019-01-11 16:28 0

아로말랖

신고

nlv122_68547 매페짱짱맨 작성자 2019-01-11 16:29 0

아닠ㅋㅋ 전화 받고 그 순간 바로 네이버에 자리비움 영어 라고 검색하니까
알아두면 쓸모있는 비지니스 어쩌구 블로그에 afk가있었다구 그래서 나도
어... 에이 에프 케이 했음

신고

nlv122_68547 매페짱짱맨 작성자 2019-01-11 16:30 0

신고

nlv55 닭느님 2019-01-11 16:30 0

그건 이멜이나 메신저같은데서 쓰는게아닐까..?

신고

nlv55 닭느님 2019-01-11 16:30 0

채팅용이라고써있네허접아

신고

nlv104_365465 래디오스 2019-01-11 16:31 0

나 옛날에 첫회사 다닐때

해외구매 담당하시는 분이 외국살다 온 분이라 영어 잘하고 외국이랑 통화를 자주 했는데

한번은 그사람 없을때 전화가 오길레 내가 땡겨받았거든. xx기술입니다. 하고 받으니까

갑자기 전화 너머에서 Hi~ Hyuk(그사람 이름)하고 외국발음 인사가 들리길레

순간 당황해서 어.. 히즈 낫 히어.. 그러니까

전화 너머에서 Ah~ 하더니
저 혁이 누난데요. 혁이한테 전화왔다고 좀 전해주세요 하더라고..

생각해보니 이사람 외국용 이름 따로 있어서 외국인이 혁이라 하진 않는데 암튼 이중으로 당황스러웠다

신고

nlv131_8613 장객 2019-01-11 16:32 0

이중극점이라 데미지가 온전히 들어감

신고

nlv165_7686 KongGun 2019-01-11 16:32 0

엌 그래도 말은 하네 난 그냥 바로 폰 번호 불러줌 영어 너무 무섭ㅋㅋㅋ

신고

nlv122_68547 매페짱짱맨 작성자 2019-01-11 16:33 0

근데 전화 끊고 자괴감에 휩싸였다가 문득 다 대학교 1학년
영어 회화 A+ 였거든 역시 전화가 더 어려움
그떄 바디랭귀지 + 영어로 모든 소통이 가능했는데 말만하니까 힘들다

신고

nlv25 오늘엔 2019-01-11 16:38 0

그래도 넌 일본어 잘하잖아

신고

nlv122_68547 매페짱짱맨 작성자 2019-01-11 16:44 0

아니야 그래도 이정도로 못할줄은 몰랐어..

신고

nlv124_5210 손자영 2019-01-11 16:45 0

나는 저번에 서울역에서 키2미터쯤 되는 흑형형이 무슨 사람하나 담은거같은 포대자루끌고오면서 나한테 수원가는 버스 어딨냐고 물어봤는데 정말한마디도 못했음

신고

nlv124_5210 손자영 2019-01-11 16:46 0

너무 무섭고 당황해서

신고

nlv124_5210 손자영 2019-01-11 16:46 0

얼마나 무서웠는지 지금도 형을 두번이나 썻네

신고

nlv25 오늘엔 2019-01-11 16:47 0

그거 선탠한 바케헤 아니었냐

신고

nlv124_5210 손자영 2019-01-11 16:48 0

바케해였으면지금쯤 나한테 죽빵맞고 울면서 치킨사주고 집에갔지

신고

nlv103_54587654 고오오오오 2019-01-11 17:05 0

당황한게 크지 너 ㄴ일본어 능력자잖아

신고

nlv121_0054 돌아온너구리 2019-01-11 17:06 0

당당하게 일본어 하면서 일본인인척했어야지 허접

신고

nlv162_356 ㅉㅈ 2019-01-11 17:15 0

타이완넘버원으로 시작했어야지

신고

nlv123_65481 세이보 2019-01-12 01:14 0

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매페 개웃교

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인


게임조선 소개및 약관