주작 아닐수도 있겠다.

미투운동 등 때문에 여자뽑기 싫어하는건 미국도 마찬가지인듯

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-12-03/a-wall-street-rule-for-the-metoo-era-avoid-women-at-all-cost

Wall Street Rule for the #MeToo Era: Avoid Women at All Cost

No more dinners with female colleagues. Don’t sit next to them on flights. Book hotel rooms on different floors. Avoid one-on-one meetings.

직장에서 여자랑 저녁먹지 마라. (출장으로) 비행기 탈땐 떨어져 앉아라. 호텔은 다른 층 방으로 잡아라. 단둘이 회의하지마라

In fact, as a wealth adviser put it, just hiring a woman these days is “an unknown risk.” What if she took something he said the wrong way?

요즈음 여자를 채용하는 것은 "미지의 위험"을 뜻한다