닫기버튼


상단 배너 영역


실시간댓글

[일반] 아직도 이해 안되는 일본어 단어

nlv115_56468 ㅂㅁㅅ | 2018-06-19 09:38

윌스 = 바이러스 

냅킨 = 생리대

왜죠? 

예전 여친이 냅킨 없어서 사러 간다고 했을때 아무 생각 없이 가방에서 티슈 꺼내줬음

윌스는 그냥 아무리 생각해도 어디에서 온 단어인지 감도 안잡힘 심지어 나 일본어 학교 다닐때 저 단어 알려준 선생도 자기도 왜 바이러스가 아니라 윌스인지 모르겠다고 하더라

영국에서 유학했던 선생인데 자기도 유학시절 처음으로 바이러스 듣고 어리둥절 했다고 하면서 설명 해줬음

nlv124_5210 ㅂㅁㅅ
gold

14,022

point

2,349,340

프로필 숨기기

124

69%

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 15개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv109_355861 완전미친개새끼 2018-06-19 09:39 0

언제든 닦아줄 준비가 되잇는 반무실

신고

nlv23 sucka 2018-06-19 09:43 0

위루-스
내프킨
냅킨은 그나마 연관이라도 있는데 윌스는모르겠다

신고

nlv115_56468 ㅂㅁㅅ 작성자 2018-06-19 09:44 0

우이루스에 나프킨임 그나마도 좆같이 발음함

신고

nlv121_0054 벗바 2018-06-19 09:45 0

일본 의학용어는 독일어
한국 역시 화학용어는 독일-일본-한국 이렇게 와서 나트륨 칼륨 이런식으로 알고 있는데 요즘은 소듐 이런식으로 미국식으로 바꿈

신고

nlv104_365465 샤이닝초코 2018-06-19 09:45 0

그냥 지들 발음하기 좋아서 영어 단어 같다는 말 졸라 많음
준비자세가좋군 무실군

신고

nlv115_56468 ㅂㅁㅅ 작성자 2018-06-19 09:46 0

이정돈 되야 젖탱이라고 만진다

신고

nlv23 sucka 2018-06-19 09:46 0

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우이루스는 정말 상상도 못했다

신고

nlv121_0054 벗바 2018-06-19 09:50 0

바이러스 독일어= 비루스 일본가서 윌스나 우이루스로 됨

신고

nlv121_0054 벗바 2018-06-19 09:52 0

영국을 이기리스라고 하는건 포루투칼어 기반이고
외래어가 영어가 아닌 거의 유럽쪽에서 옴

신고

nlv109_355861 완전미친개새끼 2018-06-19 09:55 0

영어도 유럽이다데수웅

신고

nlv121_0054 매페짱짱맨 2018-06-19 10:02 0

헬스

신고

nlv70 아무로상 2018-06-19 10:04 0

백신이 왁찐인거네

신고

nlv115_56468 ㅂㅁㅅ 작성자 2018-06-19 10:07 0

맞아 헬스도 ㅋㅋㅋㅋ

신고

nlv121_0054 벗바 2018-06-19 10:10 0

미국도 유럽기반인데 프랑스기반은 외우기 개짜증나는 단어들이고
영국은 그래도 많이 바꿈
리프트->엘레베이터
토일렛->레스트룸 이런식으로

신고

nlv23 sucka 2018-06-19 15:00 0

신기하네
일본은 외래어가 유럽에서 와서 단어가 그렇게 다르다니

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인


게임조선 소개및 약관