신고

heyoh 2018-04-25 15:04 0

1

곤니치와 와따이데스

신고

완전미친개새끼 2018-04-25 15:05 0

2

야리떼

신고

세이보 2018-04-25 15:05 0

3

papago.naver.com
소개비는 쪽지로 보낸 계좌로 보내주십쇼

신고

샤이닝초코 2018-04-25 15:05 0

4

다메 다메 이꾸이끄 하앗

신고

세이보 2018-04-25 15:05 0

5

매페가 사실 밸게 일본(야동)왕이다 그에게 물어보아라

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 15:11 0

6

법률 해설서 번역 가능?

신고

인텔인사이드 2018-04-25 15:21 0

7

기모찌 이끄죠

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 15:21 0

8

없나보군

신고

손자영 2018-04-25 15:22 0

9

메페나 나지주 반무실이 일본어 다들 잘한텐데

신고

인텔인사이드 2018-04-25 15:23 0

10

품번은 알려줄 수 있어

신고

완전미친개새끼 2018-04-25 15:27 0

11

초중고 일본살고 연대법대? 나왔는데
일본말 한국말 둘 다 아주 로지컬하게 구사함
평소 메일쓰는거 보면 법대출신 냄새가 팍팍난다
약 4년전 일때문에 잠깐 같이 했던 사람이라(내가 을)
부담없이 소개시켜줄 관계는 아니라서

그냥 내가 연락처만 던져주고
님이 주체적으로 어디 로펌 누구 변호사인데
오퍼드리고 싶다고 접근할 수는 있을거 같음

가볍게 한두줄 정도는 부탁 할 수 있다만;;

신고

오늘엔 2018-04-25 15:30 0

12

내 색시 일본말 끝내주게 잘해

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 15:33 0

13

완전미친개새끼 정도는 필요없음. 돈 들이고 할정도로 중요한 제출자료는 아니고 첨부자료로 내는 수준이라서...
그냥 내가 해야지뭐 궁금한거 있으면 한두줄정도는 밸게에 올려봐야지

신고

벗바 2018-04-25 15:50 0

14

일본법률용어가 한국 법률용어랑 차이 안날걸 한자가 같아서 번역돌림 될듯

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 15:50 0

15

번역돌렸는데 무슨말인지 모르겠는게 꽤 되서 그래..

신고

완전미친개새끼 2018-04-25 15:52 0

16

한두줄 수준이면 괜차너,,,간만에연락해보지머,,

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 15:54 0

17

ㄴㄴ 그정도는 아니고 그냥 내가 해도될거같긴함. 중요한건 아니라서 100% 정확한 번역은 필요없으

신고

완전미친개새끼 2018-04-25 15:55 0

18

그려요

신고

라마게이트롤 2018-04-25 15:56 0

19

번역기돌려서 퇴고하면되겠네

신고

라마게이트롤 2018-04-25 15:57 0

20

아 한자잘모르면 어렵겠는데

신고

ㅂㅁㅅ 2018-04-25 15:57 0

21

앙 기모띠

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 15:58 0

22

일본어 해설서를 영어로 번역해서 제출해야되는데 내가 한글 -> 영어는 되는데 일어 -> 영어는 안되니까 일어 -> 한글을 할라고햇지
그냥 구글돌린거 보고 내가 하는게 빠를거같음

신고

ㅂㅁㅅ 2018-04-25 15:59 0

23

일어-> 영어 하면 거의 정확

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 16:03 0

24

ㄴㄴ 그거도 해봣는데 이상해서 내가 하는거임

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 16:03 0

25

지금 영어 한국어로 둘다 돌려놓고 비교하면서 유추해서 영어로 작성중

신고

진짜배랭이 2018-04-25 16:57 0

26

아직 하고 있음?
안길면 도와줄 수 있는데

신고

Cheerss 작성자 2018-04-25 17:00 0

27

길어. 너무 길어서 부탁하기 미안함. 하다가 도저히 안되겠는거잇으면 물어보거나 할라고.
아직까지는 없다

신고

진짜배랭이 2018-04-25 17:01 0

28

알겠오

신고

ㅂㅁㅅ 2018-04-25 17:59 0

29

아 글구 일본어 번역기는 네이버가 구글보다 앱도적으로 좋다