닫기버튼


상단 배너 영역


실시간댓글

[일반] 일어 해주세요!

nlv145_5346 Balentine | 2018-03-03 16:44

510210_1520062905.png


면세점 안엔 재고가 있고 밖엔 없어서 빚은이랑 교섭중이긴하지만 

일본에서 누님 시부모님이 오셔서 예세트를 선물하고 싶음

 

누나가 설명하게 하는것보다 간단하게 써서 드리고 싶은데

"한국에서 결혼할땐 시댁에 떡을 해가요"

정도 일어로 카드에 적어서 보내고 싶거든

뭔가 번역기나 검색하긴 미묘해서 도와줘

nlv152_43234 Balentine
gold

15,825

point

6,364,820

프로필 숨기기

152

67%

 

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 13개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv120_8794 매페짱짱맨 2018-03-03 16:51 0

시댁이 콘카냐 넘모 어렵자너 평소 본적도 없는 말이야

신고

nlv145_5346 Balentine 작성자 2018-03-03 16:52 0

나 혼자선 엄두가 안나더라고 어차피 나 일본어 못하는거 뻔히 아시니까 대강 뜻만 전해져도 되게 쉽게 고쳐야할듯

신고

nlv29 오늘엔 2018-03-03 16:52 0

칸코쿠진 모찌 스키 데스

신고

nlv119_89323 돌아온너구리 2018-03-03 16:54 0

うり はぬぐく えそぬん、 ぎょるほぬうる はるてえぬん とぐうる へがよ

신고

nlv120_8794 매페짱짱맨 2018-03-03 17:07 0

ある時代、ある世界にも結婚文化はそれぞれ。
そうだ "餅"を婚家に伝えるこそが韓国人
よ- テメ、見たのか韓国の”礼”を。

신고

nlv120_8794 매페짱짱맨 2018-03-03 17:08 0

지하철에서 폰으로쓰느라 힘들었다

신고

nlv145_5346 Balentine 작성자 2018-03-03 17:09 0

번역기 돌려보니까 메페걸로 아 대강 되겠고만
외우기엔 좀 길다
15분이면 되겠ㅈ
ㄱㅅㄱㅅ

신고

nlv29 오늘엔 2018-03-03 17:10 0

내꺼 안써?

신고

nlv145_5346 Balentine 작성자 2018-03-03 17:11 0

그건 애교로 생각중

신고

nlv120_8794 매페짱짱맨 2018-03-03 17:19 0

이제 누나한테 뺨맞을듯

신고

nlv120_8794 매페짱짱맨 2018-03-03 17:22 0

어째서 아무도 츳코미를 걸지않는거야
저렇게.써서 보냈다가는 뺨맞는ㄷ는것을

신고

nlv119_89323 돌아온너구리 2018-03-03 17:23 0

내꺼쓰면 되는데

신고

nlv29 오늘엔 2018-03-03 17:26 0

내꺼

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인


게임조선 소개및 약관