유투브
블로그
트위터
실시간댓글
아무로상 | 2017-10-11 10:47
예술 수영?
이거 너무 북한말 같지 않냐?
싱크로나이즈드 스위밍이 저걸로 바꼈는데
규정집 번역하는데
난관이 처음부터 왔다.
추천 6 신고 스크랩 0 사용자 차단
8,241
747,980
프로필 숨기기
최신순
새로고침
신고
TheRogue 2017-10-11 10:49 0
1
예영
아무로상 작성자 2017-10-11 10:50 0
2
예수
ㅁㅈㄹ 2017-10-11 10:55 0
3
예술수영맞자너
ㅂㅁㅅ 2017-10-11 10:56 0
4
그냥 저런건 원어 쓰는게
TheRogue 2017-10-11 10:56 0
5
원래 한국어로 머라했지
ㅁㅈㄹ 2017-10-11 10:56 0
6
규정집번역이면 더 딱딱하게번역해줘야하자너
아무로상 작성자 2017-10-11 10:56 0
7
수중 발레
아무로상 작성자 2017-10-11 10:57 0
8
초월 번역임
TheRogue 2017-10-11 10:58 0
9
그럼 발래수영
TheRogue 2017-10-11 10:59 0
10
수중예술 하면되겟네
완전미친개새끼 2017-10-11 11:18 0
11
수영은 다른용어로 대체하면 안된다고 보고 Artistic은 다른 스포츠에도 있을테니 참조해서 용어 통일 시키셔요
ㅂㄷㅂㄷ 2017-10-11 19:19 0
12
리듬수영
0/500자