닫기버튼

상단 배너 영역

밸런스토론장

실시간댓글

[일반] 2차면접끝 자살하고싶다

nlv78 매페짱짱맨 | 2015-04-10 12:18

일본어를 너무 놨나봐
안그래도 기술용어둘나와서 먼말인지 모르겠는데
기본한자들까지 나를 괴롭힌다
부사장님이 준 작업지시서 번역해보라해서
하는데

전원시동 전기배선확인 전기배선 대용품으로 교체
공정작업을 의한 토석의 균일화지시
증기를 머금은 기체유출(가스포함) 전원 3개소 센서페이서 제어판기기 재설정
공조
로우타리샤 이설작업등 작업면적은 주차장정도의 크키 사전작업으로 어쩌고 영어가 좔좔
시바 30분 넘게걸려서 1페이지 번역함
나 떨어질듯

추천 3 페이스북 트위터 블로그 신고 스크랩 0 사용자 차단

nlv132_89764 매페짱짱맨
gold

14,487

point

3,312,340

프로필 숨기기

132

88%

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 5개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv152_43234 ㅉㅈ 2015-04-10 12:19 0

다시 초심으로 돌아가서 일본어를 공부하기위해 망가 번역을 시작합시다

신고

nlv41 건땅 2015-04-10 12:20 0

망가번역으로 다시 공부 시작하죠

신고

nlv111_654654 순결한콩 2015-04-10 12:22 0

아무리 영어잘해도 젖문용어는 어려울텐데
하지만 초심으로 돌아가 헨타이망가를 번역한다면!!

신고

nlv51 민간인하쉬 2015-04-10 12:32 0

그러케 메페는 취직에 성공하였다고 합니다 메페님 힘내세여ㅕㅕ

신고

nlv144_2346 포핸드 2015-04-10 13:56 0

전문용어 섞인거 면접볼때 어렵지..

나도 신기술동향물어볼때 아예모르는단어가 태반이라 질질짯던기억이난다 ㅠㅠ

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인

밸런스토론장 BEST

  • 일간 추천
  • 일간 토론
  • 주간활동왕

많이 본 뉴스

인터뷰 게임조선에서 만난 화제 인물

뉴스이미지

너바나나 김남석 누구나 멀티킬 즐거움 누리는 MOBA 프로젝트 제타

뉴스이미지

하카바분코 도시전설 해체센터 결말 꼭 경험해 주시길

커뮤니티 이슈 한줄 요약

게임조선 소개및 약관