신고

완전개미친새끼 2014-10-03 00:43 0

2

박영길

신고

바이에르라인 2014-10-03 00:55 0

3

鬼塚英吉 Onizuka Eikichi
에서 그냥 그대로 읽어온건데 뭐.

신고

매페짱짱맨 2014-10-03 00:56 0

4

예전 만화책 이름들보면 걍 읽는거 많음
더파이팅에 아오키(靑木)도 청목으로 읽으니가

신고

바이에르라인 2014-10-03 00:59 0

5

참고로 용이도 弾間龍二 Danma Ryuji
그냥 읽어온 거.

신고

바이에르라인 2014-10-03 01:01 0

6

생각해보니 이분야 갑은 김전일이군
긴다이치 하지메 金田一 一에서 하지메만 떼고 김전일로 써주는 센스.

신고

v[O_O]v 2014-10-03 03:27 0

7

궁금한게 있는데
슬램덩크 케릭터들 이름도 원문 그대로 읽은거야?

신고

라마게이트롤 2014-10-03 03:33 0

8

아니

신고

wildgrass 2014-10-03 03:34 0

9

슬램덩크는 강백호가 桜木花道 사쿠라기 하나미치. 저게 앵두앵 목 화 도 니까 따로 한국식으로 컨버전은 안된듯

신고

카타메라타 2014-10-03 03:35 0

10

아무리 생각해도 슬램덩크 번역은 초월번역인듯
명대사 제조기