신고

신고

길섹 2014-06-26 11:36 0

2

과금은 일본말

신고

신고

나를지켜주세요 2014-06-26 11:37 0

4

과금은 시키다의 느낌인데 ;ㅁ;

신고

나를지켜주세요 2014-06-26 11:38 0

5

과금이 일본말이었어?
공과금할때도 쓰고 그래서 그런줄은 몰랐군

신고

소나서비 2014-06-26 11:38 0

6

과금은 돈을 받는 주체에서 쓰는 표현인듯

신고

길섹 2014-06-26 11:39 0

7

이게 내 생각에는 확밀아 들어오면서 퍼졋음
비슷한 의미였던 드래곤 플라이트만 해도 현질이라는 단어 썻었음

확밀아-> 퍼드로 넘어가면서 과금이란 단어가 정형화됨

이라고 생각중

신고

소나서비 2014-06-26 11:40 0

8

과금이 일본말임? 국어 사전에도 있는데

신고

신고

길섹 2014-06-26 11:43 0

10

사실 과금한다라는 표현은 과금전사에서 유래된건데 이 단어가 일본에서 쓰던 단어라고 알고 있음

신고

ㅉㅈ 2014-06-26 11:43 0

11

난 아직도 과금이란말 못쓰겠는데 입에 안붙어서

신고

ㅉㅈ 2014-06-26 11:43 0

12

현질이 입에 촥 감기는데

신고

길섹 2014-06-26 11:43 0

13

물론 공과금을 낸다 와 같이 한글에서 쓰이는 형태가 다르기 때문에 일본말이라고 표현했음...

신고

김루이 2014-06-26 11:44 0

14

나도 확밀아부터 본듯

신고

Egonax 2014-06-26 11:44 0

15

이분들 친일이시네 어휴

신고

길섹 2014-06-26 11:45 0

16

그리고 좀 더 얘기해보자면
현재 게임쪽(특히 모바일)에서 과금이란 표현은 돈을 낸다의 이미보다는 가챠에 돈을 붓다라는 의미가 더 강하다고 생각함

신고

길섹 2014-06-26 11:46 0

17

이미 -> 의미

신고

놀고먹소 2014-06-26 11:46 0

18

현질 ㄴㄴ 호구짓 ㅇㅇ

신고

신고

나를지켜주세요 2014-06-26 11:48 0

20

결제랑 뽑기라고 써

신고

피자번둥 2014-06-26 11:48 0

21

나한텐 뭔가 어색한 느낌을 주는 단어