닫기버튼

상단 배너 영역

밸런스토론장

실시간댓글

[일반] 고승덕 딸의 페북글 번역

nlv33 워렌스판 | 2014-05-31 16:39

서울시민들께,



저는 서울시민이 아니지만, 서울의 교육시스템과 미래에 대한 걱정과 염려에 이 편지를 씁니다
제 이름은 캔디 고 이고, 1991년에서 1998년동안 남한에서 살았을 당시는 고희경이란 이름을 가지고 있었습니다.
저는 이번 서울교육감후보인 고승덕 후보와 박윤아 씨 사이의 두 자녀들 중 장녀입니다.
저는 그의 자식으로써, 그의 후보소식이 들려왔을때 스스로의 양심에 따라 조용히 있지 않기로 결정했습니다. 
서울시민들은 앞으로 그들의 도시의 교육시스템의 책임자를 뽑는 자리에 있어서 진실을 알 자격이 있다고 생각합니다.
고승덕은 그의 친 자식들의 교육에 전혀 관여한 적이 없습니다.
저는 1987년 캠브리지 메사츄세츠에서 저의 어머니와 고승덕이 결혼하였을 당시 태어났습니다.
제 남동생이 1991년에 태어난 후, 우리가족은 모두 한국으로 가서 살았었습니다.
제가 아주 어렸을 적부터, 그리고 제가 '기억' 이라는 것을 하게되는 나이가 될때 까지도,
고승덕은 저와 제 남동생에게 그 어떤 것도 가르치고 교육하려 하지 않았습니다.
어머니가 저와 남동생을 데리고 미국에 가 뉴욕의 학교에 보낼때에도 고승덕은 한국에 머물러있었으며 우리와의 연락을 다 끊기로 결정하기까지 했습니다.
저는 고작 11살이 되었을때 아버지가 없는 삶에 익숙해 져야했습니다.
저는 아버지의 날 (*미국에는 어버이의 날이 아닌, 어머니의 날과 아버지의 날이 잇습니다) 행사에 매년 불참했습니다.
주변사람들이 저에게 저의 아버지가 어디있는지, 무엇을 하는지 묻는 것은 끔찍했고, 나중엔 '아버지가 나와 말을 한적이 없으니 나도 모르겠다' 라고 답변하게 되었습니다.
인터넷과 전화가 있음에도 불구하고, 고승덕은 저와 제 남동생에게 단 한번도 연락을 하거나 어찌 지내는지 물어본 적이 없습니다.
그에게 있어서 자식들이란 안중에 없는 존재였으므로 전화 한통이나 생일선물을 기대하는것은 상상조차 할수 없는 일이였습니다.
당연히 그는 우리의 교육을 전혀 책임지지 않았고, 금전적인 도움조차 준적이 없습니다.
이런 삶에도 불구하고 저는 대학교과 대학원을 동기들중 손꼽히는 우수한 성적으로 졸업했습니다.
저는 저의 복지서비스에 대한 관심을 바탕으로 이번 가을에 성적우수장학금으로 로스쿨에 입학할 예정입니다.
생물학적 아버지의 부재에도 불구하고 저는 제자신이 이만큼 이루어 낸 것에 자긍심을 느낍니다.
혼자의 몸으로 저와 남동생을 키워오신 어머니나
돌아가시기 전까지 저에게 실질적 아버지로써의 심리적인 지지대가 되어주셨던 외할아버지가 아니였다면 이 모든 것을 이루어내지 못하였을 것입니다.
그동안 저는 미국에서 자라왔으나 한국의 미디어를 통해서 고승덕이 아이들에게 어떻게 공부하는지, 어떻게 '성공'하여야 하는지 가르치는것을 봐왔습니다.
또한 그가 부모들에게 자식들을 어떻게 잘 교육시켜야하는지 이야기하는 것도 봤습니다.
제가 그 부모들과의 대담을 2000년 초반에 처음 목격하였을 당시 저는 고승덕 그 스스로가 자신의 자식들을 전혀 교육시키지 않았고, 심지어는 완전히 무시하며 지내왔다는걸 알기에 매우 분노하였습니다.
그러나 저는 그당시 10대에 불과한 어린 아이였으며, 미국에 살고 있었으므로 무엇을 할 수 있었겠습니까?
저는 제가 그저 침묵하는 것 말고는 할 수 있는 일이 없을꺼라 느꼈습니다.
그간 고승덕이 많은 한국인들에게 그가 이루어낸 일들과 소위 말하는 '빛나는 삶' 으로써 입에 오르내리는 것을 봐왔으나 저는 계속 침묵을 지켰고 제 의견은 아무런 상관이 없을꺼라 생각했습니다.
저는 미국인 이며, 한편으론 제가 한국의 정치적인 일에 연루될 일이 아니라고 생각해서였기도 했습니다.
그러나 이번 고승덕의 서울교육감후보직은 도를 넘어섰습니다.
이번일마저 넘어가기엔 서울시민들을 우롱하는거라 생각하였습니다.
고승덕 그가 한번도 이야기 해본적도, 가르쳐본 적도 없는 아이로써 저는 서울시민들께 그는 교육감에 걸맞지 않는 사람이란걸 알려드립니다.
이 교육감이란 자리가 도시의 교육시스템과 정책을 보살피는 자리라면 고승덕은 정말로 이상한 후보입니다.
그의 친자식조차 가르치지 않은 사람이 어떻게 도시의 교육을 책임지는 리더가 될수 있다는 겁니까?
교육은 이 세계에서 가장 중요한 것들 중 하나입니다.
교육은 미래를 만들어나가는 사람됨을 다듬는 요소이며, 이는 당신의 도시와 나라와 세계의 미래를 의미하기도 합니다.
고승덕 후보의 딸로써 저는 그에게서 교육적인 면에서 그 어떤 도움을 받아본 적이 없습니다.
많은 옛친구들을 서울에 두고있는 전 서울시민으로써, 저는 서울 시민들이 도시의 미래에 관해 더 올바른 결정을 내리고 교육감이란 자리에 더 알맞은 후보를 고르리라 믿습니다.
그 후보는 필히 서울의 교육시스템을 진정으로 생각하고 그 시작으로써 가장 가까운 존재인 자식들또한 신경쓸 줄 아는 사람이여야 할 것입니다.



진심을 다해,

캔디 고



원문

추천 5 페이스북 트위터 블로그 신고 스크랩 0 사용자 차단

nlv142_1234 워렌스판
gold

133

point

4,719,590

프로필 숨기기

142

26%

최신순

게임조선 회원님들의 의견 (총 18개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

신고

nlv143_43534 야밤씨 2014-05-31 16:40 0

;;;;;;

신고

nlv65 Kalhein 2014-05-31 16:41 0

ㄷㄷ 하다 인간의 양면성과 기만이라는건

신고

nlv130_8941 라마게이트롤 2014-05-31 16:42 0

이거 트루면 치명타인데

신고

nlv130_8941 wildgrass 2014-05-31 16:43 0

와 이건 진짜 좀 기사화 되고하면 훅갈수도있겠는데

신고

nlv31 비범벅 2014-05-31 16:44 0

고 고승덕

신고

nlv52 우리도이길수있다 2014-05-31 16:52 0

아니 딸문제는 차치하고라도 난 고승덕은 교육감 후보에 맞는 커리어를 가지지도 안았는데 왜 나왔나 싶었음.

신고

nlv130_8941 라마게이트롤 2014-05-31 16:53 0

인기

신고

nlv130_8941 라마게이트롤 2014-05-31 16:53 0

지지율 검색해보니까 문용린에 이어 2위더만

신고

nlv130_8941 wildgrass 2014-05-31 16:53 0

업적딸치러 나온거지 뭐

신고

nlv33 워렌스판 작성자 2014-05-31 17:08 0

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=032&aid=0002484424


기사도 떴네 ㅋㅋ

신고

nlv91 래디오스 2014-05-31 17:09 0

이거ㅜ사실인지부터 확인하는게 순서일듯

신고

nlv33 워렌스판 작성자 2014-05-31 17:59 0

박태준 딸들이 리플달고 좋아요 누른거보면 고승덕 딸은 맞는듯

신고

nlv196_546 월현콩 2014-05-31 18:00 0

사실 맞는것같은데

신고

nlv130_8941 wildgrass 2014-05-31 18:31 0

http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/640052.html
사실 맞는거같은데. 고승덕이 미안하다고 나왔네.

신고

nlv21 PF히메네스 2014-05-31 18:33 0

“저는 아픈 가족사에 대해서는 세세한 말씀을 드리기 어렵지만 아버지로서 결별 과정과 재혼으로 인하여 아이들이 받은 마음의 큰 상처에 대해 평생 미안한 마음입니다. 제가 지난 십여년간 청소년 활동과 봉사에 매진했던 것도 바로 그 때문이었습니다”

신고

댓글 삭제

ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 2014-05-31 20:11 0

지새끼들이 살아있는데 왜 남의애들부터 챙기는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

신고

nlv55 [PF]핵캐논 2014-05-31 21:13 0

그래도 뭐 고승덕이 2등이라니 판세에 큰 작용을 할까 싶네

신고

댓글 삭제

더로구이 2014-06-01 11:16 0

외할아버지가 자민련 총재였다는 그사람인가?

0/500자

목록 글쓰기 위로 로그인

밸런스토론장 BEST

  • 일간 추천
  • 일간 토론
  • 주간활동왕

많이 본 뉴스

인터뷰 게임조선에서 만난 화제 인물

뉴스이미지

너바나나 김남석 누구나 멀티킬 즐거움 누리는 MOBA 프로젝트 제타

뉴스이미지

하카바분코 도시전설 해체센터 결말 꼭 경험해 주시길

커뮤니티 이슈 한줄 요약

유머 짤방

게임조선 소개및 약관