닫기버튼


상단 배너 영역


기획

[TGS15] 이것이 대륙의 힘? 중국 콘솔 개방에 맞춰 PS4 한글화 증가

기사등록

페이스북 트위터 기사제보

[TGS15] 이것이 대륙의 힘? 중국 콘솔 개방에 맞춰 PS4 한글화 증가

소니컴퓨터엔터테인먼트 일본 아시아(이하 SCEJA)는 16일 도쿄 롯뽄기에 위치한 토호 씨네마 롯뽄기힐즈에서 '프레스 컨퍼런스 아시아 세션'을 진행했다.

오다 히어유키 소니컴퓨터엔터테인먼트 아시아총괄 대표는 이번 컨퍼런스를 통해 아시아 지역의 언어 현지화를 첫 번째 핵심 공략 사항으로 내걸었다. 

특히, 중국 정부에서 15년 만에 콘솔 게임 시장을 전면 개방하면서 소니컴퓨터엔터테인먼트도 중국 게이머를 사로잡기 위해 총력을 기울이는 모습이었다.

이번 행사에서 공개된 트레일러 영상은 중국어 자막으로 소개됐으며, '용과 같이' '그라비티러시2'  '드래곤퀘스트히어로즈2' '진격의거인' 등 대부분의 타이틀은 중국어 자막을 지원한다. 뿐만 아니라 '삼국지13'의 경우 중국어 음성까지 추가될 예정이다.

덕분에 한국 콘솔 시장도 수혜를 입었다. '드래곤퀘스트히어로즈2' '메탈기어솔리드5' '스트리트파이터5' 등 다수의 타이틀이 한글화를 선언했으며, 동시 발매 타이틀 수도 늘어난 것.

소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 관계자는 "중국 콘솔 시장 공략에 맞춰 PS4에서 출시되는 타이틀 역시 아시아 시장으로 눈을 돌린 상태다. 덕분에 한글화 타이틀이 작년에 비해 증가됐으며, 이번 기회로 한국에도 콘솔 시장이 활성화 되길 기대한다"고 전했다.

한편, SCEJA는 신작 타이틀 외에도 새로운 색상의 하드베이 커버와 듀얼슈크, PS4 가격 인하 등 2016년 플레이스테이션 제품군의 청사진을 공개했다.

[(도쿄=일본)조상현 기자 neulpeum@chosun.com] [gamechosun.co.kr]

조상현 기자의

ⓒ기사의 저작권은 게임조선에 있습니다. 허락없이 무단으로 기사 내용 전제 및 다운로드 링크배포를 금지합니다.

최신 기사

주간 인기 기사

게임조선 회원님의 의견 (총 0개) ※ 새로고침은 5초에 한번씩 실행 됩니다.

새로고침

0/500자

목록 위로 로그인


게임조선 소개및 약관